Вопросы от путешественников к путешественникам

Вы уже готовитесь к новому путешествию. Вы уверены, что в этом году Вы заберетесь еще дальше... Осталось лишь определиться куда и каким образом...

#1 2013-08-10 08:14:23

RattleSnake
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 0

Как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"



 
 

#2 2013-08-09 07:52:49

Agamirze
Зарегистрирован: 2013-03-24
Сообщений: 13

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Озадачил...



 
 

#3 2013-07-19 13:29:31

KURTOY_PAREN
Зарегистрирован: 2013-04-14
Сообщений: 4

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Маде ин чина



 
 

#4 2013-07-24 19:34:18

SERSERI
Зарегистрирован: 2013-04-08
Сообщений: 11

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Fertig im Dritten Reich



 
 

#5 2013-07-27 06:20:50

tyzemka
Зарегистрирован: 2013-06-02
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Es ist im dritten Reich gemacht



 
 

#6 2013-07-19 16:42:28

delfin
Зарегистрирован: 2013-06-16
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Елена написала правильно.



 
 

#7 2013-07-29 03:13:28

Amygos
Зарегистрирован: 2013-05-19
Сообщений: 2

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Да, вариант Елены



 
 

#8 2013-07-23 02:32:01

KOLGA
Зарегистрирован: 2013-04-07
Сообщений: 7

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Hergestellt im Dritten Reich



 
 

#9 2013-08-03 15:40:01

crazy
Зарегистрирован: 2013-06-08
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Елена hat es zum teil richtig, es fehlt etwas: Es ist im dritten Reich gemacht WORDEN  NN hat recht! --> Hergestellt im Dritten Reich



 
 

#10 2013-08-02 15:26:04

Стольник
Зарегистрирован: 2013-06-03
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Es ist im dritten Reich gemacht worden (Perfekt Passiv) Es wurde im dritten Reich gemacht ( Praeteritum Passiv)



 

Несколько терминов

HotelGarni - гостиница, не предлагающая питания гостей.

Транзит - проезд пассажиров из одной страны в другую через территорию промежуточной страны.

Grandmaster - ключ, которым можно открывать все комнаты гостиницы, зактытые снаружи.

Deluxe - роскошный тип гостиниц, подразумевающий наличие полного сервиса и ванны в номере.

Skipper - гость, который уехал тайком, не расплатившись полностью.

LuggagePass - карта, дающая право посетителю на вынос багажа за территорию отеля.

Инклюзивный тур - туристический план, когда транспортное обслуживание оплачивается одновременно с питанием, размещением и другими услугами.

Чартер - аренда самолета для перевозки груза или пассажиров, чартерные перевозки назначаются в конкретный день, на конкретное время, в конкретно заказанное место.

Предрегистрация - процедура в гостиницах, которую организуют до приезда заселяющихся. Применяется организованными группами туристов для предотвращения переполненности в холле гостиницы.

Рум-сервис - наличие в отеле услуг по доставке в номер корреспонденции, напитков, еды и т. д.

Дата снятия брони - дата, когда невостребованный забронированный номер поступает в продажу.

BB - режим питания, предполагающий завтраки в гостинице проживания.

OB - только размещение в гостинице, без питания.

HB - режим 2-разового питания в ресторане отеля. Обычно включены завтрак и ужин, но в некоторых гостиницах - завтрак и обед.

Al, All inclusive - в стоимость номера включено не только 3-разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как дополнительные завтрак и ужин. Напитки также входят в стоимость гостиничного номера

FB - проживание на полном пансионе - предоплачено трехразовое питание в гостинице - и обед, и ужин, и завтрак.

ServiceCharge - цена услуги - обычно от 10-20 процентов добавляемые к счету для оплаты труда службы сервиса.

ResidentalHotel - отель, долгое время арендуемый посетителями, которые могут выкупить это здание.

Мотель - отель, специализирующийся на обслуживании автотуристов.

BackoftheHouse - службы сервиса гостиницы, расположенные так, чтобы не быть на виду.

Тур - путешествие, групповое или индивидуальное, состоящее из комплекса туристических услуг - трансфер, проживание в гостинице, перевозка, питание, экскурсии.

Гид - специалист по проведению экскурсий, получивший лицензию на ведение такой деятельности.

Shuttle service - Шатл-сервис - обозначение транспорта - поезда, автобуса, самолета, который совершает очень частые рейсы, чаще всего, на небольшое расстояние.

Позднее прибытие - гость, который забронировал номер в гостинице, но прибыл после планируемого времени заселения и заблаговременно предупредил о своем позднем прибытии.

Басбой - младший служащий ресторана или бара - занимающийся доставкой воды, уборкой столов, пепельниц и т. д.

RevalidationSticker - надпись на летном купоне, она означает новую бронь, которую нужно сделать.

CommerciallyImportantPersons - покупатель документа, дающего право ему пользоваться привилегиямипо отношению к остальным пассажирам.

Коммерческий отель - отель, оборудованный всем необходимым для размещения бизнес-туристов.

План бермудский план - тариф гостиничных услуг, когда в цену включены только завтрак и комната.

План европейский - метод ценообразования в гостиничном бизнесе за номер в отеле, когда учитывается только стоимость проживания в гостиничном номере, без питания.

Chld - child - стоимость размещения ребенка в одном номере с двумя родителями.

JuniorSuite - комната со спальным местом, которую днём можно трансформировать в гостиную.

RackRate - цена номера отеля без учета каких-либо скидок.

Коммерческая норма - сниженная ставка для постоянного клиента, в котором заинтересован отель.

Продавец туров оптовый - организация, которая организует, продаёт и руководит турами. Туристические продукты продаются через посредников: розничных турагентов, ассоциации, турорганизаторов, но не напрямую конечному клиенту.

Complimentary Ticket - бесплатный билет на проезд.

Бунгало - небольшое строение, выполненная из легких материалов расположенная на морском берегу.

Групповые проездные документы - транспортные бумаги, оформленные на группу людей, подтверждающие их право на проезд в данном транспорте

Most Important Person - особо важная персона.

No-Show Employees - персонал, работающий в отсутствие гостя.

Декларация таможенная - документ, заполняемый туристом во время процедуры пересечения границы, выдаваемый таможенными службами, содержащий сведения о ценностях, наличии валюты и драгоценностей у человека, пересекающего границу.

Экскурсант - временный визитер, проживающий в месте назначения менее суток, экскурсантов следует отличать от от туристов, которые проживают в месте назначения более 24 часов.

Карта прибытия - карточка, заполняемая туристом при прибытии в страну назначения.

Расчетный час - это время, в которое гость должен освободить комнату или оплатить своё проживание в определенный день.

Чек информационный - алфавитный список, где зарегистрированные гости отеля записаны соответственно номерам комнат.

Brunch - прием пищи после завтрака, но до обеда, заменяющий их.

TouristClass - в номере такого класса гость не имеет личной ванны.

Круиз - туристическая поездка с использованием транспорта не только для передвижения, но и для питания и проживания на нём.

Пассажирский талон - документ для пассажира, выдаваемая ему до посадки в самолет. В нём содержатся подробная информация о классе, которым летит пассажир, сведения о багаже, номер кресла в салоне самолёта.

Туроператор - коммерческая организация, специализирующаяся на составлении, планировании туристических маршрутов и продающая путёвки посредством турагентов или непосредственно туристу.

Купон лётный - часть авиабилета, на которой указана информация о бронировании конкретного места для туриста.

Трансфер - встреча или проводы в аэропорту, на вокзале.

Пакет - подготовленный тур с фиксированной ценой, включающий трансфер, проживание, питание, посещение достопримечательностей, транспортировку, аренду автомобиля и т. д.

RoomBoard - информация о гостиничном номере - возможности, сервис, условия.

Каталог туроператора - информационно-рекламный проспект оператора, содержащий подробные данные о продаваемых им инклюзивных турах.

Кемпинг - лагерь для туристов, путешествующих на своих автомобилях, находящийся за пределами города или в зоне отдыха - летние домики, палатки, оборудованные минимальным набором удобств.

Турброкер - компания, не владеющая собственным транспортом, а арендующая его для предоставления сервиса, включенного в турпакет оптовым продавцом туров.

Housekeeper'sreport - карта с записями, находящийся во фронтофисе, где отражена самая свежая информация о состоянии номеров: уборка, ремонт и т. д.

Safe-DepositBoxes - личная секция в хранилище, где посетители хранят валюту, ценные вещи.

MasterKey - ключ, который заменяет все ключи от всех комнат на этаже, его ещё называют этажным ключом.

Рекламация - заявление туриста, отправляемое в офис фирмы - продавца тура в случае несоответствия оплаченных и реально предоставленных услуг.

Emergency key - ключ, который открывает все комнаты отеля, в том числе тех, которые закрыты изнутри.

Endorsment - полномочия, позволяющие перерегистрировать или заменить авиабилет на другой самолет.

Лист комнатный - пофамильный список проживающих, используемый в отеле для предварительной регистрации групп туристов и с целью организации вечеров отдыха.

RestHouse - маленький отель.

MysteryTour - приюты в горах - популярны у альпинистов.

Сезонные нормы - разнообразие стоимости различных услуг, меняющееся в зависимости от времени года.

FrontDesk - стойка администратора гостиницы, то же, что и рецепшн.

Duty-free Goods - товары, не облагаемые таможенным налогом.

Смотрите также:

Вам принципиально, где жить?
Когда в Москве наступит весна? что там синоптики говорят? когда уже тепло то будет?
Ребят! а кто жил или учился или работал в Америке или в Европе более 2 - 3 меяцев?
Сколько стоят сигареты (Marlboro light) на Канарских островах? Пожалуйста, укажите на каком именно острове, и марку
Подскажите какого города этот номер 3736846720
Какой самый большой интервал между поездами в Вашем метро? В какие дни и в какое время? В каком городе?
Кому, где и за что ...
Какие страны между Россией и Францией?
Так справляют Новый Год бразильцы!
Викторина. Где находится этот отель?
Точно знаю, что сегодня где-то перевели стрелки на час вперед, а вот где?..
Как позвонить с мобильного Санкт-Петербург теле 2 в запорожье на мобильный?
Расшифруйте название?9 см. внутри)
Какова длинна экаетора?
Москвичам Автомобилистам.. см. внутри.
Помогите пожалуйста!
Народ подскажите пожалуйста, сколько до Белгорода ехать на машине от Иваново (в часах или в километрах)

Board footer


© 2012 Форум о туризме и путешествиях, путёвках и турах - Египет и Турция, Израиль и страны Европы...