Вопросы от путешественников к путешественникам

Вы уже готовитесь к новому путешествию. Вы уверены, что в этом году Вы заберетесь еще дальше... Осталось лишь определиться куда и каким образом...

#1 2013-08-10 08:14:23

RattleSnake
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 0

Как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"



 
 

#2 2013-08-09 07:52:49

Agamirze
Зарегистрирован: 2013-03-24
Сообщений: 13

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Озадачил...



 
 

#3 2013-07-19 13:29:31

KURTOY_PAREN
Зарегистрирован: 2013-04-14
Сообщений: 4

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Маде ин чина



 
 

#4 2013-07-24 19:34:18

SERSERI
Зарегистрирован: 2013-04-08
Сообщений: 11

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Fertig im Dritten Reich



 
 

#5 2013-07-27 06:20:50

tyzemka
Зарегистрирован: 2013-06-02
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Es ist im dritten Reich gemacht



 
 

#6 2013-07-19 16:42:28

delfin
Зарегистрирован: 2013-06-16
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Елена написала правильно.



 
 

#7 2013-07-29 03:13:28

Amygos
Зарегистрирован: 2013-05-19
Сообщений: 2

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Да, вариант Елены



 
 

#8 2013-07-23 02:32:01

KOLGA
Зарегистрирован: 2013-04-07
Сообщений: 7

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Hergestellt im Dritten Reich



 
 

#9 2013-08-03 15:40:01

crazy
Зарегистрирован: 2013-06-08
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Елена hat es zum teil richtig, es fehlt etwas: Es ist im dritten Reich gemacht WORDEN  NN hat recht! --> Hergestellt im Dritten Reich



 
 

#10 2013-08-02 15:26:04

Стольник
Зарегистрирован: 2013-06-03
Сообщений: 0

Re: как по немецки будет "сделано в третьем рейхе"

Es ist im dritten Reich gemacht worden (Perfekt Passiv) Es wurde im dritten Reich gemacht ( Praeteritum Passiv)



 

А вам знаком этот язык?

Аннуляция - отказ от поездки, условия аннуляции должны быть оговорены в договоре.

Гостевой чек - документ, предъявляемый в баре или ресторане, часто используется как составная часть ваучера.

Grandmaster - ключ, которым можно открывать все гостевые комнаты отеля, которые закрыты снаружи.

Рекламация - заявление гражданина, направляемое в офис фирмы, продавшей тур, в случае несоответствия оплаченных и реально предоставленных услуг.

Shuttle service - Шатл-сервис - название транспорта - автобуса, самолета, поезда, совершающего рейсы с очень короткими интервалами, как правило, на короткое расстояние.

Цена каботажная - сниженная цена для жителей страны, путешествующих внутри этой страны.

Комнатный лист - пофамильный список гостей, используемый в гостиницах для предварительной регистрации групп гостей и для организации вечеров отдыха.

Экскурсант - визитер, находящийся в месте назначения менее 24 часов, в отличие от туристов, которые проживают в месте назначения не менее 24 часов.

Housekeeper'sreport - карточка с записями, хранящийся во фронтофисе, в котором отражена самая свежая информация о состоянии номеров: уборка, ремонт и пр.

Период промежуточный - сезон в данной стране, между пиковым и мертвым сезонами.

Коммерческая норма - пониженная ставка для постоянных клиентов, в которых заинтересован отель.

Most Important Person - особо важная персона.

Пакет - подготовленный тур с фиксированной ценой, включающий питание, транспортировку, посещение достопримечательностей, трансфер, проживание, аренду автомобиля и т. д.

OutOfOrder - номер не готов к приёму по причине неисправности оборудования, находящегося в этом номере.

Обменный ваучер - документ, подтверждающий все отношения между туристом и туристической организацией.

Пансион - полное содержание туриста в течение суток в гостинице или на маршруте.

Standby - пассажир, у которого нет брони или билета, который ждет на территории аэропорта возможности купить билет, если посадочные места появятся перед самым вылетом.

Таможенная декларация - документ, заполняемый туристом при пересечении границы, выдаваемый таможней, содержащий важные сведения о перемещаемых через границу грузах и ценностях.

Чартер - аренда самолета для перевозки груза или пассажиров, чартерные перевозки всегда назначаются в конкретный день, в конкретно заказанное место, на конкретное время.

Предрегистрация - процедура в отелях, которую организуют до приезда заселяющихся. Используется группами туристов для уменьшения переполненности в службе приема.

JuniorSuite - большая комната со спальным местом, преобразуемым в гостиную днем.

Мертвый сезон - время года на конкретном курорте, когда приток туристов минимален.

Лётный купон - часть авиабилета, на которой указаны данные о бронировании места для пассажира.

LuggagePass - документ, дающий право выносить багаж из гостиницы.

SV - номер с видом на море

Поздняя оплата - часть оплаты за проживание, которая передается на рецепшн, когда постоялец уже съехал.

План европейский - метод ценообразования за номер в отеле, когда учитывается только стоимость проживания номере отеля.

" Спина к спине" - способ заполнения гостиницы, когда последовательность прибытия и убытия туристов организована так, чтобы номера не пустовали - интервал между заселениями только на уборку.

Коммерческий отель - отель, снабженный всем необходимым для приёма бизнес-туристов.

Ротель - передвигающаяся гостиница-вагон.

MysteryTour - приюты в горах - популярны у альпинистов.

Беллмэн - служащий гостиницы, подносящий багаж и выполняющий различные поручения посетителей.

Deluxe - привелегированный класс отелей, характеризующийся наличием полного сервиса.

Double-up - двойное заселение - когда незнакомых людей заселяют один номер.

Трансфер - проводы или встреча в аэропорту, на вокзале.

Сезонные нормы - разнообразие стоимости различных услуг, меняющееся в зависимости от сезона.

Басбой - младший служащий ресторана, бара - занимающийся уборкой столов, пепельниц, доставкой воды и пр.

Чек информационный - карточка, где зарегистрированные гости отеля записаны в соответствии с номерами их комнат.

Тур инклюзивный - туристический план, в соответствии с которым транспортные услуги оплачиваются одновременно с размещением, питанием, экскурсионным обслуживанием и иными услугами.

HB - двухразовое питание в отеле. Обычно включены завтрак и ужин, но в некоторых гостиницах - завтрак и обед.

BB - режим питания, предполагающий завтраки в ресторане гостиницы проживания - шведский стол или континентальный завтрак.

FB - проживание на полном пансионе - режим 3-разового питания в отеле - ужин, завтрак, обед.

Al, All inclusive - все включено - режим, включающий не только 3-разовое питание, но и дополнительные завтрак и ужин. Напитки также включены в стоимость номера отеля. Иногда

OB - только размещение в гостинице, без питания.

ExB - установка дополнительной кровати в двуместном номере.

Расчетный час - это время, когда гость должен освободить комнату.

Транзит - проезд туристов из одной страны в другую через территорию промежуточной страны.

Cabana - строение возле бассейна или на пляже, типа бунгало, расположенное отдельно от основного здания.

Family Plan - система сдачи комнат в гостинице гостям с детьми - если дети живут в одном номере с родителями, цена на номер снижается.

Американский тарифный план - метод оплаты за номер в гостинице, когда в стоимость включается предоставление номера и 3-разовое или 2-разовое питание в ресторане гостиницы.

InclusiveTerms - тариф на трехразовое питание и размещение.

Room Service - комнатный сервис - услуги по доставке в номер гостиницы еды, корреспонденции, напитков.

Мотель - отель, специализирующийся на обслуживании туристов, путешествующих автотранспортом.

CommerciallyImportantPersons - покупатель специального документа, дающего право ему занимать привилегированное положение по отношению к другим пассажирам.

Endorsment - полномочия, позволяющие перерегистрировать или заменить авиабилет на другой самолет.

Турагент - организация, специализирующаяся на реализации созданных туроператором туров.

Карта прибытия - бланк, заполняемый путешественником при прибытии в страну назначения и предъявляемый на пограничном КПП.

FrontDesk - стойка администратора гостиницы, где гости регистрируются.

Suite - номер люкс.

DBL - double - номер на 2 человек.

SGL - single - одноместный номер.

TRPL - triple - номер на троих.

Full House - полный дом - заполнение отеля на 100% - все номера заселены.

Виза - официальная отметка или штамп консульства в заграничном паспорте, дающая право въезда в страну с обязательным условием обязательного выезда из неё.

Дневная норма - ограниченная цена для размещения в гостинице не более чем на 12 часов.

Бермудский план план - тариф услуг отеля, при котором в цену включается только номер и одноразовое питание - завтрак.

Туризм караванный - вид автотуризма, при котором в качестве средства проживания применяется фургон-караван, самоходный или прицепляемый к автомобилю.

RoomBoard - информация о гостиничном номере - возможности, условия, сервис.

Duty-free Goods - товары, в цену которых таможенный налог не включен.

BlanketReservation - резервирование какого-либо конкретного количества комнат для организованных групп.

Путевка туристическая - юридический документ, являющийся подтверждением оплаты услуг туроператора и являющийся основанием для получения услуг.

TransientHotel - гостиница для транзитных путешественников, которые останавливаются в гостинице не на долго, по пути следования в другой отель.

Турброкер - компания, не владеющая собственным транспортом, а арендующая его с целью предоставления услуг, включенных в турпакет оптовым продавцом туров.

Групповой инклюзивный тур - тур, включающий наземное и авиаобслуживание группы, не менее, чем из 15 человек.

TouristClass - номер без ванны.

Ваучер - документ, обеспечивающий обслуживание иностранным туристам и производятся расчеты с фирмами, обслуживающими туристов.

Бизнес-тур - тип путешествия для бизнесменов, требующий особого сервиса.

Смотрите также:

Зачем в аэропортах после прохода регистрации
Нужна помощь, очень сильно
Существует ли еще где нибудь вечная мерзлота
Где это находится?
Реально ли снять комнату в Москве за 3-5 тысяч в месяц и не столкнуться с лохотроном
Когда ждать опять снега?( см. внутри)
Где находится деревня Тартал? новые Тарталы?
Ты в каком городе?
Люди добрые где скачать карту Тюменской области
В Японии на дорогах левостороннее движение. Интересно, а на тротуарах люди тоже придерживаютя левой стороны?
Народ. Доброе утро! В каких городах, какя сейчас температура?
Помогите. Нужен телефоный справочник населения города Барнаул
Где находится сооружение? Как называется?
Эмиграция в Англию! Пишите всё что знаете, буду очень благодарна!
Помогите решить проблему, чтобы не потерять квартиру.
В каком районе волгограда дешевле жильё?
Подскажите пожалуста как позвонить в мид в АСТАНЕ

Board footer


© 2012 Форум о туризме и путешествиях, путёвках и турах - Египет и Турция, Израиль и страны Европы...